Libertad a lxs presxs políticos (EN/DE)
March 18th, 2020
At the beginning of October 2019, students in Santiago de Chile start protests in the subway stations, as the ticket prices have risen by another 30 pesos. It is the start for further demonstrations in Santiago and throughout Chile. After 30 years of pseudo-democracy, the population has had enough of being made a fool of. Although Chile has experienced a true economic miracle in the last 15-20 years, this has not been reflected in the population. Furthermore, for years pupils, students, non-profit organisations, environmentalists and trade unions have been fighting for a fundamental improvement in the quality of life for the Chilean society and have only reached small successes.
It was only a matter of time before the social crisis came to the surface. On 18 October 2019, people took to the streets from north to south in large demonstrations to demand social justice and a life in dignity, for example
Apart from the many injured and so far 43 deaths caused by public authorities, many demonstrators were arrested by the police. International human rights organisations such as Human Right Watch, Amnesty International and the UN have recorded and published the human rights abuses by December 2019. They document, as does the National Institute for Human Rights (INDH) in Chile, the violations of human rights, rape, torture and beatings during arrests and also in the individual police departments.
Apart from the many injured and so far 43 deaths caused by public authorities, many demonstrators were arrested by the police. International human rights organisations such as Human Right Watch, Amnesty International and the UN have recorded and published the human rights abuses by December 2019. They document, as does the National Institute for Human Rights (INDH) in Chile, the violations of human rights, rape, torture and beatings during arrests and also in the individual police departments.
Through the reports, people in Chile and abroad learn that women and girls have to do squats in front of police forces and were vaginally examined in separate rooms with cameras. Men of all ages are not immune to these sexual assaults. Rape is also taking place here. Homosexuals are not only humiliated. Students, pupils, spokespersons of various organisations are persecuted and monitored. One could continue these enumerations endlessly.
The current figures for the whole of Chile up to 18 February 2020 are as follows:
It was only a matter of time before the social crisis came to the surface. On 18 October 2019, people took to the streets from north to south in large demonstrations to demand social justice and a life in dignity, for example
- Increase of the minimum wage
- Quality and free education for all
- End of privatised pension funds
- A better and uniform health care system
- Increase of the minimum state pension
Apart from the many injured and so far 43 deaths caused by public authorities, many demonstrators were arrested by the police. International human rights organisations such as Human Right Watch, Amnesty International and the UN have recorded and published the human rights abuses by December 2019. They document, as does the National Institute for Human Rights (INDH) in Chile, the violations of human rights, rape, torture and beatings during arrests and also in the individual police departments.
Apart from the many injured and so far 43 deaths caused by public authorities, many demonstrators were arrested by the police. International human rights organisations such as Human Right Watch, Amnesty International and the UN have recorded and published the human rights abuses by December 2019. They document, as does the National Institute for Human Rights (INDH) in Chile, the violations of human rights, rape, torture and beatings during arrests and also in the individual police departments.
Through the reports, people in Chile and abroad learn that women and girls have to do squats in front of police forces and were vaginally examined in separate rooms with cameras. Men of all ages are not immune to these sexual assaults. Rape is also taking place here. Homosexuals are not only humiliated. Students, pupils, spokespersons of various organisations are persecuted and monitored. One could continue these enumerations endlessly.
The current figures for the whole of Chile up to 18 February 2020 are as follows:
- 35 dead (as of 02/18/2020, as of 03/11/2020 the number has risen to 43)
- 445 eye injuries
- 34 persons. With loss of sight and/or one eye
- 2 complete blindness
- 5,558 reports of human rights violations (of which only 38 with arrests of police officers involved)
- More than 35,000 detentions
- More than 2,500 political prisoners, 1,249 of whom are minors according to the INDH
- More than 13,000 injured
- 7 new repressive laws against demonstrators
Coordinadora por la Libertad de los Presos Politicos
In December 2019 the Coordinadora por la Libertad de los Presos Políticos / Coordination Group for the Freedom of Political Prisoners was founded. Parents, relatives and friends of the detainees are now organising themselves daily to visit the detainees, to bring them food and various hygiene articles.
Weekly demonstrations are organized for the release of political prisoners and international groups are called upon to stand up for the political prisoners as well. Not only adults are affected, 1,249 minors are currently in custody! The courts impose excessive pre-trial detention of up to 140 days.
The children and adolescents are detained in separate facilities of the SENAME (state corporation for the protection of children's rights). In addition, new laws such as those on state security and barricades mean that all detainees must expect excessive prison sentences. The police systematically launched actions against them and claimed that they had Molotov cocktails and other dangerous things (lighters) in their possession during the demonstrations. Some supposedly "neutral" judges describe most of the detainees as a danger to society and partly do not accept counter evidence at the first interrogations. This approach is strongly criticized by lawyers and judges close to the protest movement.
Alberto Curamil - Longko Mapuche - Environmental activist - Territories of the Mapuche Nation
After the Chilean government commissions several hydroelectric power plants in 2013, Alberto Curamil feels the need to act against the projects. He organizes his people to protect their endangered territories, which have been suffering from environmental abuse for years. At the beginning of 2018, he manages to prevent the construction of two hydroelectric power plants in the Mapuche territories by taking legal action. He was able to prove that the Mapuche nation was not consulted and that the reports regarding the environmental damage were fake.
However, he was arrested in August 2018. The charge: Attempted murder and illegal possession of weapons - another campaign to criminalize and discredit the Mapuche. For his work for environmental protection in South and Central America he receives the Goldman Environmental Protection Award in 2019 during his 16- month detention. On 13-12-2019 he is acquitted of all charges and is released. He continues to work for the environment and his people and reports on persecution and discrimination of his people.
Mapuche hunger strike - political prisoners in Temuko, 9th Region, Chile - 26 February 2020
On 26-02-2020 Machi Celestino Córdova and Juan Chequeta Cheuquepil go on a liquid hunger strike in the men's prison in Temuko, Benjamín Mendez joins them in early March. At present they are in custody on false charges.
They call for the fair treatment of all Mapuche prisoners in order to preserve their traditions even inside the prison. They demand the observance of all international treaties and agreements regarding imprisoned indigenous persons! They also demand an end to discrimination by the gendarmerie in prison.
They are tired of accepting further insults and discrimination against the Mapuche nation and call on not only the Mapuche communities but all Chileans to support them and to mobilize. They demand the immediate release of all political prisoners, regardless of their ethnicity.
The Cabildo Abierto de Bremen demands
The children and adolescents are detained in separate facilities of the SENAME (state corporation for the protection of children's rights). In addition, new laws such as those on state security and barricades mean that all detainees must expect excessive prison sentences. The police systematically launched actions against them and claimed that they had Molotov cocktails and other dangerous things (lighters) in their possession during the demonstrations. Some supposedly "neutral" judges describe most of the detainees as a danger to society and partly do not accept counter evidence at the first interrogations. This approach is strongly criticized by lawyers and judges close to the protest movement.
the immediate release of all political prisoners in Chile! Stop the criminalization and persecution of the demonstrating population!
18 März 2020
Anfang Oktober 2019 starten die Schüler in Santiago de Chile Proteste in den U-Bahnstationen, da die Fahrkartenpreise um weitere 30 Pesos gestiegen sind. Es ist der Start für weitere Demonstrationen in Santiago und ganz Chile. Die Bevölkerung hat nach 30 Jahren einer Pseudo-Demokratie genug davon, sich weiter zum Narren halten zu lassen. Chile hat zwar in den letzten 15-20 Jahren ein wahres Wirtschaftswunder erfahren, dieses hat sich jedoch nicht in der Bevölkerung widergespiegelt. Auch kämpfen seit Jahren Schüler, Studierende, gemeinnützige Organisationen, Umweltschützer und Gewerkschaften für eine grundlegende Besserung der Lebensqualität für die Gesellschaft und können nur kleine Erfolge verzeichnen. Es war nur noch eine Frage der Zeit, dass die gesellschaftliche Krise an die Oberfläche kommt. Am 18. Oktober 2019 gehen von Nord bis Süd die Menschen in Großdemos auf die Straßen, um soziale Gerechtigkeit und ein Leben in Würde einzufordern, z.B.:
- Erhöhung des Mindestlohns
- Qualitative und kostenlose Schulbildung für alle
- Ende der privatisierten Rentenkassen
- Ein besseres und einheitliches Gesundheitssystem
- Erhöhung der staatlichen Mindestrente
Seit dem Beginn der Demos in Chile haben wir auch im Ausland die exzessive Gewalt seitens der Regierung beobachten können. Sie manifestiert sich durch den Einsatz des Militärs während der fünftägigen nächtlichen Ausgangssperre im ganzen Land ab dem 19. Oktober und das aggressive Vorgehen von Spezialeinsatzkräften der Polizei bis heute. Zu den Methoden der repressiven Gewalt zählen Wasserwerfereinsatz mit beigemischten Chemikalien, Tränengas, Pfefferspray, Schrotkugeln und körperliche Gewalt seitens der Polizei.
Abgesehen von den vielen Verletzten und bis dato 43 Toten durch die Staatsgewalt wurden zahlreiche Demonstrierende
von der Polizei festgenommen. Internationale Menschenrechtsorganisationen wie Human Right Watch, Amnesty International und die UNO haben die Missachtung der Menschenrechte aufgezeichnet und bis Dezember 2019 veröffentlicht. Sie dokumentieren, wie auch das Nationale Institut für Menschenrechte (INDH) in Chile, den Missbrauch der Menschenrechte, Vergewaltigung, Folter und Schläge während der Festnahmen und auch in den einzelnen Dienststellen der Polizei.
Rechtsanwälten, Eltern und den Beobachtern des INDH wird der Zugang zu den Inhaftierten verweigert und bis heute immer wieder erschwert.
Durch die Berichte erfahren Chile und das Ausland, dass Frauen und Mädchen nackt vor Polizeikräften Kniebeugen machen müssen und in separaten Räumen mit Kameras vaginal untersuchen wurden. Männer aller Altersgruppe sind gegen diese sexuellen Übergriffe nicht gefeit. Auch hier finden Vergewaltigungen statt. Homosexuelle werden nicht nur erniedrigt. Studierende, Schüler, Sprecher diverser Organisationen werden verfolgt und überwacht. Man könnte die Aufzählungen endlos weiterführen.
Die aktuellen Zahlen für ganz Chile bis zum 18. Februar 2020 sind wie folgt:
- 35 Tote (zum 18.02.2020, zum 11.03.2020 ist die Zahl auf 43 gestiegen, ohne Berücksichtigung der Dunkelziffern)
- 445 Augenverletzungen
- 34 Personen mit Verlust des Augenlichtes und/oder des Auges
- 2 komplette Erblindungen
- 5.558 Anzeigen über Menschenrechtsverletzungen(davon nur 38 Inhaftierungen von involvierten Polizeibeamten)
- Mehr als 35.000 Festnahmen
- Mehr als 2.500 politische Gefangene, hiervon sind lt. dem INDH 1.249 Minderjährige
- Mehr als 13.000 Verletzte
- 7 neue repressive Gesetze gegen Demonstrierende
Coordinadora por la Libertad de los Presos Politicos
Im Dezember 2019 wird die Coordinadora por la Libertad de los Presos Políticos / Koordinationsgruppe für die Freiheit politischer Gefangener gegründet. Eltern, Verwandte und Freunde der Inhaftierten organisieren sich nun täglich, um die Inhaftierten zu besuchen, ihnen Lebensmittel und diverse Hygieneartikel zukommen zu lassen.
Es werden wöchentliche Demos für die Freilassung der politischen Gefangenen organisiert und internationale Gruppen aufgerufen, sich ebenfalls für die politischen Gefangenen einzusetzen. Nicht nur Erwachsene sind betroffen, 1.249 Minderjährige befinden sich derzeit in U-Haft! Die Gerichte verhängen überhöhte Untersuchungshaft von bis zu 140 Tagen.
Die Kinder und Jugendlichen werden in separaten Einrichtungen des SENAME (staatl. Körperschaft zum Schutz der Rechte der Kinder) inhaftiert. Dazu kommt noch, dass durch neue Gesetze wie die der Staatsicherheit und Barrikaden alle Inhaftierten mit überhöhten Haftstrafen rechnen müssen. Die Polizei hat systematisch auch Aktionen gegen sie inszeniert und behauptet, dass sie während der Demos Molotowcocktails und andere gefährliche Dinge (Feuerzeuge) in ihrem Besitz hatten. Einige eigentlich "neutrale" Richter bezeichnen die meisten Inhaftierten als Gefahr für die Gesellschaft und akzeptieren z.T. keine Beweismittel bei den ersten Verhören. Dieses Vorgehen wird von Anwälten und der Protestbewegung nahestehenden Richtern stark kritisiert.
Die U-Haft wird zum Instrument der Bestrafung.
Alberto Curamil – Longko Mapuche – Umweltaktivist - Territorien der Mapuche-Nation
Nachdem die chilenische Regierung 2013 mehrere Wasserkraftwerke in Auftrag gibt, hat Alberto Curamil das Bedürfnis, gegen diese anzugehen. Er organisiert sein Volk, um dessen gefährdete Territorien zu schützen, die bereits seit Jahren unter Umweltmissbrauch leiden. Er schafft es Anfang 2018, den Bau zweier Wasserkraftwerke in den Mapuche-Territorien gerichtlich zu verhindern. Er konnte beweisen, dass die Mapuche-Nation nicht befragt wurde und die Berichte bezüglich der Umweltschäden gefälscht waren.
Im August 2018 wird er jedoch festgenommen. Die Anklage: Versuchter Mord und unerlaubter Waffen-besitz - eine weitere Kampagne, um die Mapuche zu kriminalisieren und unglaubwürdig zu machen. Für seine Arbeit für den Umweltschutz in Süd- und Mittelamerika erhält er 2019 den Goldman-Umweltschutzpreis während seiner 16-monatigen U-Haft. Am 13.12.2019 wird er von allen Anklagepunkten freigesprochen und kommt frei. Er setzt sich weiterhin für die Umwelt ein und berichtet über Verfolgung und Diskriminierung seines Volkes.
Hungerstreik Mapuche – politische Gefangene in Temuko, 9. Region, Chile – 26. Februar 2020
Am 26.02.2020 treten Machi Celestino Córdova und Juan Chequeta Cheuquepil im Männergefängnis in Temuko in einen flüssigen Hungerstreik ein, Anfang März folgt ihnen Benjamín Mendez. Sie befinden sich wegen falscher Anschuldigungen derzeit in Untersuchungshaft.
Sie fordern die gerechte Behandlung aller inhaftieren Mapuche, um auch innerhalb des Gefängnisses ihre Traditionen wahren zu können. Sie fordern die Einhaltung aller internationalen Verträge und Abkommen bezüglich inhaftierter Indigener! Auch fordern sie die Beendigung der Diskriminierung seitens der Gendarmerie im Gefängnis.
Sie sind es leid, weitere Beleidigungen und Diskriminierungen gegenüber der Mapuche-Nation hinzunehmen und fordern nicht nur die Mapuche- Kommunen, sondern alle Chileninnen und Chilenen auf, sie zu unterstützen und sich zu mobilisieren. Sie fordern die sofortige Freilassung aller politischen Gefangenen, unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit.
Der Cabildo Abierto de Bremen fordert
die sofortige Freilassung aller politischen Gefangenen in Chile! Beendigung der Kriminalisierung und Verfolgung der demonstrierenden Bevölkerung!
